MosaikHub Magazine

« Le syndrome du cafard »| une métaphore dévalorisante : L’OPL condamne et exige des excuses

vendredi 21 novembre 2014

Dans une note de presse, l’Organisation du Peuple en Lutte (OPL ) dit suivre avec beaucoup d’attention et aussi avec beaucoup d’inquiétude le débat suscité dans l’opinion publique haïtienne autour d’une prise de position du ministre à la Communication du gouvernement, le docteur Rudy HÉRIVEAUX.

En effet, dans une note publiée dans le quotidien Le Nouvelliste, le ministre s’en prend aux opposants au régime en place les qualifiant de « cafards ».

L’OPL dit avoir mis dans un premier temps l’utilisation du terme au compte d’une phraséologie pompeuse, mais elle a par la suite éprouvé des sueurs froides après avoir entendu les explications apportées par le ministre le lundi 17 novembre dernier sur les ondes de la Radio Vision 2000.

« Même si la métaphore est une figure centrale de la créativité sémantique, elle demeure dans le contexte africain-duquel nous sommes tributaires- « une arme de la superstition et de l’injure », rappelle le Coordonnateur de l’OPL, paraphrasant Arsѐne Elongo.

« La force de la métaphore réside dans le rapport qu’elle établit entre le métaphorisant et lemétaphorisé. Aussi les métaphores dévalorisantes et négatives constituent-elles les signes avant-coureurs d’une culture et d’un projet génocidaires au cœur desquels on trouve toujours la négation de l’autre » explique Sauveur Pierre Etienne, ajoutant que la métaphore du cafard utilisée dans le discours politique nous rappelle avec un frisson dans le dos la discursivité du génocide rwandais savamment planifié et patiemment mis en œuvre.

Ainsi, le mot cafard, utilisé dans un discours politique, peut être, à tort ou à raison,interprété comme l’image annonciatrice d’une dictature en gestation, estime-t-il, s’étonnant que M. HÉRIVEAUX ait semblé ignorer cette abondante littérature sur la métaphore et,surtout, sur celle du cafard, compte tenu du climat actuel de turbulence prévalant dangereusement dans le pays.

L’OPL condamne ce genre de discours et appelle la Nation tout entière à la vigilance patriotique, et profite par ailleurs pour se solidariser avec le Sénat de la République, qui dans son adresse à la Nation, convie tous les jeunes, les professionnels, les femmes et les paysans au grand réveil patriotique.

L’OPL réclame des excuses publiques justifiées, dues aux leaders et aux membres de l’opposition, généralement quelconques, traités de façon inappropriée par le ministre HÉRIVEAUX.

MJ/Radio Métropole Haïti


Accueil | Contact | Plan du site | |

Creative Commons License

Promouvoir & Vulgariser la Technologie